Description

Abstract: This is a transcription of a Italian letter from G. Spina Arciv.io di
Corinto to José Nicolás de Azara, dated 11/5/1799, Briançon. Spina informs
Azara about the Pope’s health, his weakness to undertake a new trip. He also
gives information about the scarce economy and the difficulties he has suffered
since he left Florence, Parma and Turin to get money for his expenses in
Genoa and he must leave for Grenoble now. The cardinal Spina asks Azara for
his mediation to get more resources for the Pope and his entourage.

Obs.: G. Spina (Arciv.io di Corinto) assists Pope Pius VI in exile

Resumen: Esta es una transcripción de una carta en italiano de G. Spina
Arciv.io di Corinto a José Nicolás de Azara, fechada 11/5/1799, Briançon. Spina
informa sobre el estado de salud del Papa, sobre su debilidad para emprender
un nuevo viaje. También de su escasa economía y de las dificultades desde
que partieron de Florencia , en Parma i Turín para conseguir efectivo en
Genova y seguir hacia Grenoble. Pide a Azara su mediación para conseguir
recursos para el Papa y su séquito.