• Letter from Mendizábal to Castelblanco, 10/6/1789

    prensa-ultramar

    Abstract: This is a transcription of the letter wrote by José Esteban de Mendizábal to the Grefier del Toyson, earl of Castelblanco,  dated 10/6/1789, giving some details about the organization of the Golden Fleece. The minister José Nicolás de Azara was in charge to give this honour to the prince Doria Pamfili.

    Resumen: osta es una transcripción de la carta de José Esteban de Mendizábal dirigida al Grefier del Toyson, el conde de Castelblanco, fechada el 10/6/1789. En la misma comenta el acto organizado por el ministro José Nicolás de Azara para otorgar el Toisón de Oro al príncipe Doria Pamfili”.

    Free example, don’t pay for it because it’s the example.

    Download: D1789-1-CARTA

     


  • Chracas news 1793

    prensa-ultramar

    Abstract: This a transcription of the news, in which is talked about Giuseppe Valadier architect and his silver candlesticks, that were exhibited in the Basilica Santa Maria la Maggiore in Roma.

    Resumen:  Esta es una transcripción de la noticia, que trata del arquitecto Giuseppe Valadier y de los candelabros de plata que exhibió en la Basílica de Santa Maria la Maggiore en Roma.


  • Letter transcription from Luis Usóz to Roda 16/10/1777

    cartas-oficiales

    Abstract: This is a transcription of handwritten letter by Luis de Usóz. So it is a copy of the Azara’s letter, who had written to Manuel de Roda in 16/10/1777. In which he said that the Marquis Grimaldi would be in Rome as Ambassador soon. He also commented the late activities of the Pope of the Church and other political events for church members.

    Resumen: Transcripción de una carta manuscrita de Luis de Usóz. Es una copia de una carta de José Nicolás de Azara dirigida a Manuel de Roda el 16/10/1777. En ella dice que el Marqués de Grimaldi pronto llegará a Roma como Embajador Español ante la Santa Sede. También le comenta algunas actividades del Papa y cuestiones polí­ticas de algunos miembros de la Iglesia.


  • Ceremony Instructions of the Golden Fleece 1789

    prensa-ultramar

    Abstract: This is a transcription of the document with the Instructions about the Golden Fleece [Toisón de Oro] ceremony dated in 15/5/1789. In this ceremony José Nicolás de Azara gave this political award to the princep  Doria Pamphili.

    Resumen: Esta es una transcripción del documento con las intrucciones de como fue la ceromonia de entrega del Toysón de Oro en 15/5/1789. En esta ocasión José Nicolás de Azara otorgaba el galardón al príncipe Doria Pamphili.

     


  • Letter from Smith to Rocamora, 14/12/1938

    cartas-transcripciones

    Abstract: This is a transcription of the letter wrote by Ismael Smith to Manuel Rocamora, dated 14/12/1938, in which talked about their common friends from Barcelona, Horta and Cerdanyola. He sent to him some food aids through the Opera theatre and Isaac SCHMOLL FILLS in Paris. He also wrote to him about other friends in New York as Weisberger brothers and their activities there. He said that Andreu had a painting exhibition in New York and the Néstor died.

    Resumen: Esta es una transcripción de la carta de Ismael Smith dirigida a Manuel Rocamora, fechada el 14/12/1937, en la que recuerda a viejos amigos de Barcelona, Horta y Cerdanyola. Le envía algunos alimentos a través de la Opera y de la casa Isaac SCHMOLL FILLS de Parí­s. También le escribe sobre unos amigos que están en Nueva York y sus actividades, como los hermanos Weisberger. Anotado al margen le comunica que Andreu expone pintura en Nueva York y que Néstor murió.